گروه الرافدین

گروه الرافدین جهت تسهیل سفر تجار و متقاضیان حضور در بازار عراق ، سرویس اخذ ویزا (عادی و متعدده ) و همچنین اخذ بلیط را در زنجیره خدمات خود قرار داده است که فعالین اقتصادی با کمترین دغدغه امکان سفر و اقامت در عراق را داشته باشند.



 

همواره ترجمه رسمی و غیر رسمی صحیح اسناد تجاری و قانونی دغدغه اصلی شرکت های خارجی در کشور عراق بوده است. زیرا به کرات مشاهده شده که مستندات ترجمه شده در کشور عراق معانی صحیح و قابل درک را نداشته و این موضوع سبب گردیده که فهم و انتقال مفاهیم فیمابین طرفین دچار چالش شود. لذا گروه الرافدین با در اختیار داشتن مترجمین حرفه ای آماده ارائه سرویس ترجمه رسمی و غیر رسمی مستندات تجاری و حقوقی شرکت ها را به عربی و فارسی دارا می باشد.

عراق کشوری زائر پذیر است و با توجه به امنیت روزافزون ، حضور تجار و سرمایه گذاران خارجی در این کشور رو به ازدیاد است .لذا با توجه به شرایط توریستی و تجاری این کشور گروه الرافدین سرویس رزرو هتل مناسب بر اساس درخواست متقاضیان ، فعالیت در کشور عراق را فراهم نموده است.


 

این یک حقیقت است که مترجمین امین و آگاه در امور مذاکره فیمابین طرفین متقاضی همکاری همواره امری تخصصی و چالش برانگیز بوده است. دانستن یک زبان به معنای آگاهی و تسلط به امور ترجمه نمی باشد ، زیرا مترجم بایستی مطلع ، آگاه به اصول ترجمه و معتمد در انتقال مفاهیم فیمابین طرفین باشد. لذا گروه الرافدین با شناسایی مترجمین آگاه امکان ارائه این خدمت را به متقاضیان در بازار عراق و ایران دارا می باشد.

تجار عراقی تمایل به همکاری با شرکت هایی را دارند که امکان دسترسی به دفتر نمایندگی آن برایشان به سهولت صورت گیرد. لذا ایجاد یک دفتر تجاری فعال برای شرکت های خارجی در عراق الزامی می باشد. با توجه به اینکه نگهداری یک دفتر و پرسنل آن در ابتدای کار هزینه ای مضاعف برای متقاضیان بازار همراه دارد. گروه الرافدین اقدام به مشارکت و انجام امور اداری در بازار عراق را برای شرکت های ثبت شده و فعال در بازار عراق را فراهم نموده است. بر این اساس امکان فعایت آسان تر و کم هزینه تر در ابتدای ورود در بازار عراق برای متقاضیان خارجی میسر گردد.

چالش اصلی صادرات و پروژه های فنی و مهندسی در کشور عراق ، عدم کارایی مناسب سیستم های بانکی فیمابین کشور ایران و عراق می باشد. لذا گروه الرافدین با در اختیار داشتن امکانات و پشتوانه مالی و بانکی اقدام به ارائه خدمات ارزی به شرکت های خارجی جهت دریافت مطالبات خود در عراق و انتقال به کشور مقصد نموده است. که این خدمت با کمترین هزینه وم زمان برای شرکت ها آماده ارائه می باشد.